薔薇には刺がある

つむぐ

2010年11月25日 06:30

薔薇には刺がある。
Ruusussa on piikkeja.


Bara on suomeksi ruusu.





Anteeksi, Mitä kello on nyt?

Kello on yhdeksän.

Kittos.

Mistä olet kotoisin?

Japanista. Pidätkö sinä japanista?

Joo on. Minä pidän susista.

Vai niin.

Anteeksi sinä puhut liian nopeasti.

Anteeksi. Oletko sinä kiinalainen?

Ei.Minä ei ole kiinalainen.
korealainen.

Vai niin. Onko sinulla kartta?

Joo on.
Mistä sinä tykkäät Suomessa?

Minä tykkään talvesta.




Missä sinä asut?

Asun Jyväskylässä.

Missä on Jyväskylä?

Se on keski-Suomessa. Onko sinulla kartta?

Ei. Minulla ei ole kartaa.
Missä on lähin kirjakauppa?

Se on sinun takana.
Tuo vaaleanvihreä kauppa on uusi iso kirjakauppa.

Vai niin. kiitoksia paljon.

Ei kestä. Hei! odottaa vähän.
Mennään kirjakauppaan.

Kyllä. Anteeksi mitä kello on nyt?

Kello on puoli nelja.
Onko sinulla kiire?

En. Minä en ole kiire.
Mutta minulla on nälkä.

Mennään kahville. Sitten kirjakaupaan
.


林島opeによる、躊躇ない特訓はまだまだ続く。