のら

2010年12月03日



昨日、久しぶりに昼休みに職場の近くを歩いたときに見かけた のら 


ねこ=kissa(キッサ) 

喫茶=kahvila(カハビラ)



Anteeksi. Missä on rautatiasema?

Tuolla vasemmalla. Voinko auttaa?

Tiedätkö miltä raiteelta Tampereen juna lähtee?

Kylla. Luulen raiteelta kolme(3).

Kiitoksia paljon.

Ei kesta.


Haluan menne Jyväskylään,voisitko sanoa meneekö tuo bussi Jyväskylään?

Selva. Odottaa vähän. Hetkinen...
Kylla. Se menee.

Anteeksi.
Paljonko maksaa lippu Jyväskylään?

En tiedä. Anteeksi. Mutta hyvää matka!








Haluan lähettää paketin koreaan, paljonko maksaa?

Se maksaa kymmenen euroa.

Sitten saanko nelja postimerkkiä?

Nain. Olkaa hyvä. Otatko vielä muuta?

Ei kiitos.





Onko teillä vapaita huoneita?

Kylla. Milläisen huoneen haluatte?

Haluan yhden hengen huoneen.

Sisältyykö sauna ja olut hintaan?

Joo, totta kai! Pidätkö sina saunasta?

Joo. Minä pidän suomesta!



Posted by つむぐ at 06:30│Comments(0)
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。