つ　む　ぐ

水曜日の夜、病院に駆け込んでから、明くる日の朝食からおかゆが続いています。



フィンランド語の先生（L.Kさん）から私の体調を心配して、次のようなsahkoposti（メール）が来ました。



Paivaa.
Miten voit?
Pida hyva huolikehosta.

（こんにちは。ごきげんいかがですか。お体を大切に）


なので、


Kaytan laakkeita mutta Alkaa olko huolissanne.
Kiitoksia paljon.

（薬を飲んでいますが、心配ないです。どうもありがとう）

と返しました。