つ　む　ぐ

昨日の書き込み


Huomenna 　　mina 　　 menen 　　　Hikoneen.


は


フォメンナ　　ミナ　　メネン　　ヒコネーン



と読み



明日、私は彦根へ行きます



という意味です。





湖周道路で片道1時間少し。往復2時間強。


腰にきます。





ちなみに、草津へ行きます　の場合は
Huomenna 　 mina 　 menen 　 kusatuun
フォメンナ　　　　　ミナ　　　　メネン　　　　クサトゥーン



京都へ行くます　の場合は
Huomenna 　 mina 　 menen 　 kiotoon
フォメンナ　　　　　ミナ　　　　メネン　　　　キオトーン




ただ、栗東へ行きます　　の場合は少し変形していて
Huomenna 　 mina 　 menen 　　Rittoolle
フォメンナ　　　　　ミナ　　　　メネン　　　　　リットーッレ




となるそうです。