つ　む　ぐ

ヘルシンキの日の出は９時すぎ。
ちなみに日の入りは１５時半すぎ。
まだまだくらいと感じた７時すぎに朝食を。

そして、１０時少し前にアパートを出発。
雪道の足下を気にしつつ地図を見ながら歩きかけるも、
どうも間違っていると感じ、
店の前で掃き掃除をしていた人に
Anteeksi, haluan menna Esplanadi puisto....と
声をかけると、
Hetkinen.........
でた~~~~~~~！
「ヘッキネン」。
いわゆる日本語で
「えーと」と考え込むときに使う言葉。

そして、地図を見ながらその方向に指さしてくれたのです。
ありがたい。

STOCKMAN AKATEEMINEN-KIRJAKAUPPA と
横手に見ながら一路観光バス乗り場へ
しかし、それらしきものが見あたらず、
仕方ないので、観光案内所に飛び込み
Missa on kaupungissa turistibussi asema?
と、受付の女性に聞き、
(ま、ここでも難儀したのは言うまでもないことですが)
その場所を確認。

定刻の時間より少し前に、乗り場に着き、バスを待つ。
外は寒いのに、なぜかドキドキと汗をかいている自分。


バスに乗り込み、１５人程度の国際メンバー相手に
乗務員が説明。
発車。
日本語の音声ガイド付きなので助かる。

シベリウス公園で(再掲)。
市内観光バスで一緒だった、どちらの国の子どもかわからなかったけれど。